Son capitato quì per caso come spesso accade su internet. cercavo qualche community di fan di Garion e della sua compagnia per scambiare qualche parole, qualche opinione e in genere qualche chiacchera tra person che condividono gli stessi gusti.
mi ha fatto molto piacere vedere che anche di "recente" ci sia qualcuno che rispolvera i libri di Eddings
personalmente io adoro questo ciclo e il successivo (Feleset, per vedere un garion più adulto e consapevole del suo potere dovrai immergerti nei mallorean ^^) e per quanto il format sia come detto da Feleset molto classico trovo alcuni personaggi molto caratterisitci e il mix della compagnia è qualcosa che trovo davvero eccitante.
È vero che la "madre" come personaggio è comune, ma Pol è oltre la madre, è ricca di storia, complessa di carattere, forte come l'acciaio, ma è anche cocciuta, pecca di apprensività a volte ed è persino crudele...
È vero che la vecchia e saggia guida è un clicè noto (Gandalf ne è l'icona) ma Wolf è vivo, umano. è carico di vizi e di manchevolezze...
Lo scaltro ladro drasiniano, il solido, pratico e onesto fino al midollo Durnik, il nobile e stolto cavaliere che mai prima di ora ha conosciuto paura e sconfitta ma che si trova a dover fare i conti con se stesso nonostante lo scarso intelletto, e poi Ce'Nedra... la piccola, viziata, umorale principessa dell'imperiale Tolnedra che vede nascere un sentimento che non conosce e che la spaventa, che la costringe a mettere da parte i capricci, almeno in parte, e a sfoderare una tempra che, seppur umanamente fragile la spinge a fare cose che non avrebbe mai potuto immaginare...
è questo che adoro di questa saga. i personaggi, così umani, persino veri. nessun uomo perfetto, ognuno abile a suo modo ognuno debole a suo modo.
Il pregio immenso che attibuisco ad Eddings è il sapere mescolare pregi e difetti di personaggi vivi e veri per estrarre una storia che va oltre la ricerca dell'Occhio o alla socnfitta di un Dio malvagio, ma che ti trascina in un mescolarsi di rapporti umani, di sentimenti di amicizia e amore capace di emozionarmi, farmi ridere e piangere. il tutto senza scadere in un harmony ovviamente
una piccolta nota, la traduzione è fondamentale purtroppo... io ho letto tutti e due i cicli almeno una quindicina di volte (non sto scherzando
) in diverse versioni, diverse edizioni anchein lingua originale e purtroppo ho notato che le diverse traduzioni generano differenze anche notevoli nel godimento dei libri...
